glory (verb)

to cover oneself with glory — покрывать себя славой

to win glory — прославиться

his heroic act won him glory — его героизм принёс ему славу

glory and obloquy — слава и позор

ascribing glory — воссылание славы

fadeless glory — неувядаемая слава

unfading glory — неувядаемая слава

hunter after glory — искатель славы

to return with glory — возвратиться с триумфом

the glory of the morning — красота утра

the glories of ancient Rome — величие древнего Рима

the halo of glory — ореол славы

morning glory syndrome — синдром "утреннего сияния"

Old Glory — государственный флаг США

hooded crow — ворона серая

house crow — южная домовая ворона

the fateful cawings of the crow — зловещее карканье ворона

to eat crow

a crow of triumph — победный вопль; победные клики

to crow over an unsuccessful rival — насмехаться над незадачливым соперником

a cover for a saucepan — крышка кастрюли

flexible one-piece cover — цельная гибкая переплетная крышка

cover gage — калибр для контроля размеров переплетной крышки

casebound cover — покровный материал для переплетной крышки

cloth stiffened cover — цельнотканевая переплетная крышка

cylinder protection cover — защитная покрышка цилиндра

under plain cover — в конверте без фирменного штампа, в простом конверте

under separate cover — в отдельном конверте

soft cover — мягкая обложка

book cover — книжная обложка

rigid cover — жесткая обложка

flush cover — обрезная обложка

paper cover — бумажная обложка

stiff cover — твёрдый переплёт

cover from fire — укрытие от огня

cover from view — укрытие от наблюдения

under cover — в укрытии

air defence missile cover — зенитное ракетное прикрытие

top cover — авиационное истребительное прикрытие

immediate cover — непосредственное прикрытие

column cover — авиационное прикрытие колонны

cover position — укрытие на огневой позиции

rear cover — прикрытие тыла

cover name — фамилия прикрытия

flank cover — боковое прикрытие

fighter cover — прикрытие истребителями

anti-aircraft cover — зенитное прикрытие

land cover — растительный покров

ice cover — ледяной покров

snow cover — снежный покров

cloud cover — облачный покров

tree cover — лесодревесный покров

vegetation cover — растительный покров

under cover of darkness — под покровом темноты

description of plant cover — описание растительного покрова

rugged ice cover — торосистый ледяной покров

a cover of patchwork — лоскутное покрывало

smooth ice cover — ровный ледяной покров

vegetative cover — растительный покров

wheel cover — декоративный колпак колеса

to break cover — поднять из логовища

under cover of friendship — под личиной дружбы

covers were laid for four — стол был накрыт на четыре персоны

meter cover — крышка измерительного прибора

покрывающие породы

cover insurance — производить страхование

cover note — временное свидетельство о страховании

extended cover clause — оговорка о расширенном страховании

extender cover clause — оговорка о расширенном страховании

plastic book cover — пластмассовая переплетная крышка

double-seamed cover — крышка, закатанная двойным швом

terminal protection cover — крышка клеммной коробки

gear case cover — крышка картера коробки передач

flush manhole cover — бескомингсовая крышка лаза

they met under cover — они встречались тайно

no book or no cover missing detector — щуп для обнаружения неподачи книжного блока, переплётной крышки или обложки

to cover a saucepan — закрыть кастрюлю

cover losses — покрывать убытки

cover shorts — покрывать короткие позиции

to cover oneself with glory — покрывать себя славой

to remain covered — не снять шляпы

to cover up — укрывать

to cover a retreat — прикрывать отступление

cover by fire — прикрывать огнем

cover advance — прикрывать продвижение

cover the withdrawal — прикрывать отход

cover the retreat — прикрывать отступление

cover with fire — держать под огнем

the enemy were covered from our sight by woods — лес скрывал от нас неприятеля

duck for cover — скрываться в укрытии

his family kept covering for him — семья постоянно покрывала его

cover a short account — покрывать обязательства при игре на понижение

to cover oneself with glory — покрыть себя славой

cover over — закрыть, покрыть

cover expenses — покрыть расходы

to cover deficit — покрыть дефицит

cover the deficit — покрыть дефицит

cover a loss — покрыть убытки; взять на себя потерю

you are covered with dust — ты весь в пыли

cover the short account — покрывать обязательства при игре на понижение

to cover the seat of a chair with leather — обить кожей сиденье стула

snow covered the ground — земля была покрыта снегом, на земле лежал снег

his researches cover a wide field — его исследования охватывают широкую область

to cover much ground — охватывать много вопросов

please cover for me at the counter for a few minutes — пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут

the police got all the roads covered — полиция перекрыла все

a small party stole up on the bridge under the cover of darkness — под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту

he covered the distance in an hour — он прошёл расстояние за час

passed through cover — прошел через сито

to cover the distance in great style — показать на дистанции высокую технику бега

to cover football matches — давать репортаж о футбольных матчах

joint cover — защитное покрытие шва

the rules cover all cases — правила предусматривают все случаи

the loan was covered many times — сумма займа была перекрыта во много раз

floor cover — покрытие пола

pipe cover — покрытие трубы

bottom cover — покрытие днища

cover degree — степень покрытия

cover of loss — покрытие убытков

my policy covers me against loss from fire — моё имущество застраховано от пожара

cover device — устройство для крытья

cover cloth — кроющий материал, переплётная ткань

to cover a tear with a patch — поставить заплату на прореху

normal state — нормальное состояние

state of decay — состояние упадка

state of siege — осадное положение

state of war — состояние войны

state of affairs — положение дел

state of the case — обстоятельства дела

state of the facts — фактическое положение дел

state of health — состояние здоровья

bus state — состояние шины

gel state — состояние геля

state code — код состояния

input state — состояние ввода

show state — состояние показа

gaseous state of water — газообразное состояние воды

persons in every state of life — люди разного звания

piteous state — жалкое положение

state of affairs — положение дел

state of siege — осадное положение

state indicator — указатель положения

the state of things — положение вещей

state apartments — парадные покои

state call — официальный визит

the state coach — королевская парадная карета

state entry — торжественное появление

state occasion — торжественный случай

to arrive in great state — прибыть с большой помпой

to lie in state — быть выставленным для торжественного прощания

to be in a state — быть в затруднении или в волнении

to work oneself into a state — взвинтить себя

he was in quite a state about it — он был очень взволнован этим

forced state transition — принудительное изменение состояния

central excitatory state — центральное состояние возбуждения

Clapeyron equation of state — уравнение состояния Клайперона

stationary quantum state — стационарное квантовое состояние

high-voltage state — состояние с высоким уровнем напряжения

to state the question — излагать вопрос

to state a case — формулировать спорные вопросы по делу

to state an account — дать отчёт

he positively stated that he had never seen the accused man — он решительно утверждал, что никогда не видел обвиняемого

to state the time for a meeting — назначить время собрания

federal state — федеративное государство

aggressor state — государство-агрессор

delinquent state — государство-правонарушитель

states parties — государства — участники

a state within a state — государство в государстве

reasons of state — государственные соображения

leader of State — руководитель государства

to establish a state — создать государство

a waterlocked state — островное государство

corporate state — корпоративное государство

dissolution of a state — распад государства

state owned — государственный

state bank — государственный банк

state loan — государственный заем

state park — государственный парк

state order — государственный заказ

Church and State — церковь и государство

state visit — государственный визит

State power — государственная власть

State system — государственный строй

state budget — государственный бюджет

state council — государственный совет

to clear the project with State — согласовать программу с госдепартаментом

department of state — госдепартамент

state department official — представитель госдепартамента

state departament official — представитель госдепартамента

the State of Texas — штат Техас

state decision — решение суда штата

state provision — норма права штата

Cornhusker State — «Кукурузный штат»

Peninsula State — Полуостровной штат

governor of state — губернатор штата

of the state — штата

black state — черный штат

state agency — орган штата

Prairie State — штат Прерий

state force — полиция штата

state service — государственная служба

state boundary — государственная граница

state law — государственное право

state treaty — государственный договор

state capitalism — государственный капитализм

state secret — государственная тайна

state business — дело государственной важности

state prisoner — лицо, осуждённое за политическое преступление, политический заключённый

state credit — государственный кредит

state sector — государственный сектор

State figure — государственный деятель

state border — государственная граница

state church — государственная церковь

State law — право штата, закон штата

attorney for the state — атторней штата

state claim — иск на основе права штата

Lone-Star State — штат «Одинокой звезды»

state conviction — осуждение судом штата

act of state — акт государственной власти

burn ointment — мазь от ожогов

corrosive burn — химический ожог

cryogenic burn — криогенный ожог

phosphorus burn — фосфорный ожог

lime burn — ожог негашеной известью

circumferential burn — круговой ожог

engine burn — работа двигателя

accumulated burn time — наработка двигателя

burn down — сжигать дотла

burn out — выжигать, сжигать

to pare and burn — срезать и сжигать дёрн

burn out methane — выжигать метан

to burn with shame — сгорать от стыда

damp wood will not burn — сырое дерево не горит

to burn low — слабо гореть

burn away — постепенно сгорать

to burn to ashes — сгореть дотла

to burn with fever — быть в жару, пылать как в огне

all the lights were burning — горели все огни

he burns for his moment of glory — он жаждет славы

his hands were badly burnt with acids — на его руках были сильные ожоги от кислот

brush burn — ожог трения

salt burn — соляной ожог

acid burn — ожог кислотой

sun burn — солнечный ожог

alkali burn — ожог щелочью

delicate skins burn very easily in the sun — нежная кожа легко обгорает на солнце

potatoes are burnt to cinders — картошка совсем сгорела

to burn a snakebite — прижечь змеиный укус

вызывать жжение, жечь

vote mark — марка воа

Mark Twain — Марк Твен

mark number — номер марки

Mark Messier — Марк Мессье

base mark — базисная марка

punctuation marks — знаки препинания

interrogation mark, mark of interrogation — вопросительный знак

mark of accent — ударение, знак ударения

mark of cadency — знак принадлежности к младшей линии

trade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак

table of proof-reader's mark — таблица корректурных знаков

to alter a trade mark — внести изменение в товарный знак

question mark option — опция в виде вопросительного знака

textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте

there were no marks on his linen — на его белье не было меток

demerit mark — плохая отметка за успеваемость или поведение

containing mark — метка сосуда, калиброванного на наливание

tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака

optical mark recognition — оптическое считывание меток

destination warning mark — предупреждающая метка конца

die mark — маркировка на штампе

postage mark — почтовый штемпель

postage mark impression — почтовый штемпель

foot mark — знак фута

cent mark — знак цента

inch mark — знак дюйма

plus mark — знак плюса

cent mark — знак цента

the tower was a mark for fliers — башня служила ориентиром для лётчиков

gauge mark — метка

scribe mark — метка

sea mark — ориентир

guide mark — отметка

place mark — ориентир

check mark — контрольная метка

penalty face-off mark — отметка места штрафных ударов

centre focusing mark — центральная фокусирующая метка

bolt hardness mark — метка твердости на головке болта

side face-off mark — отметка места вбрасывания шайбы

cylinder guide mark — приводочная метка на цилиндре

to get off the mark — стартовать, взять старт

weld mark — линия стыка

score mark — линия сгиба

wire mark — водяная линия

there were marks of smallpox on his face — его лицо было изрыто оспой

arrow mark — веерообразная царапина; «комета»

scratch mark — царапина; риска

marks of illness — следы болезни

your association with him has left its mark on you — твоё общение с ним наложило на тебя отпечаток

wear mark — след износа

collar mark — след бурта

impact mark — след удара

heat mark — след пережога

brush mark — след от кисти

they identified her by the mark on her arm — они опознали её по родимому пятну на руке

beauty mark — родинка

finger mark — пятно от пальца

corrosion mark — пятно ржавчины

strawberry mark — красноватое родимое пятно

above the mark — выше принятой нормы

to be near the mark — приближаться к принятой норме, приближаться к принятому стандарту

datum mark — базис, репер, отметка уровня

flood mark — отметка уровня полной воды

high-water mark — уровень полной воды

this is a black mark against him — это ему припомнят

good mark in English — хорошая отметка по английскому языку

the highest mark — высший балл, высшая оценка

to get a good mark at an examination — получить хорошую отметку на экзамене

she got top marks in the exam — она сдала экзамен на «отлично»

top mark — высший балл

block mark — метка блока

load mark — метка начала

group mark — метка группы

color mark — цветная метка

to overshoot the mark — стрелять с перелётом, давать перелёт

you have overshot the mark — ты зашёл слишком далеко, это ты хватил

an answer off the mark — ответ невпопад

your guess is beside the mark — вы не угадали

your calculation is beside the mark — вы неправильно рассчитали

off the mark — неточно; ошибочно, неправильно, неверно

you are right off the mark — ты ошибаешься; ты попал пальцем в небо

he was afraid to become a mark for talkers — он опасался стать мишенью для признак, показатель

a mark of intelligence — признак ума

to wing an arrow at the mark — пустить стрелу в цель

his blow missed the mark — его удар не попал в цель

the bullet found its mark — пуля попала в цель

to pop at a mark — палить в мишень

hitting the mark — поражение цели

a man of mark — известный человек; значительный человек; человек, достойный внимания

of great mark — очень известный, заслуживающий внимания

a man of great mark — выдающийся человек

of little mark — малоизвестный, не стоящий внимания

Finnish mark — финская марка

german mark — немецкая марка

west german mark — марка ФРГ

draft mark — марка углубления

wander mark — подвижная марка

focussing mark — установочная марка

displacement mark — марка углубления

illuminating mark — светящаяся марка

manufacturers mark — фабричная марка

stray mark — нулевая марка на лаглине

side mark — боковой упор

field mark — метка поля; маркер поля

who will mark up the score? — кто будет записывать счёт?

minus mark — знак минуса

minute mark — знак минуты

space mark — знак пробела

accent mark — знак акцента

degree mark — знак градуса

to toe the mark — подчиняться требованиям, строго придерживаться правил; выполнять свой долг;

fang mark — след ядовитых зубов змеи

to mark an epoch — открыть новую эру

to mark the accent — ставить ударение

to mark books — шифровать книги

to mark the linen — метить бельё

adjustment mark — установочная метка

collimating mark — кооринатная метка

diacritic mark — диакритический знак

dot mark — точка; метка в виде точки

end mark — метка конца; маркер конца

all furs are plainly marked as to the country of origin — на всех шкурках стоит клеймо страны-экспортёра

grade mark — знак качества

long mark — знак долготы,

night mark — светящий знак

second mark — знак секунды

thread mark — водяной знак

the prices of these goods are all clearly marked on them — цены этих товаров чётко указаны на них

he marked the passage I was to read — он отметил отрывок, который мне следовало прочесть

mark in — размечать

mark file — размечать файл

weight mark — весовой знак

core mark — стержневой знак

equal mark — знак равенства

to mark a place on the map — отметить место на карте

the thermometer marked 40° in the shade — термометр показывал 40 градусов в тени

the wet cups have marked the table badly — стол испортили, потому что ставили на него мокрые чашки

chatter mark — след вибраций

rolling mark — след прокатки

mark of erasure — след подтирки

ragging mark — след насечки валка

dog mark — след клещей стрипперного крана

his face was marked with smallpox — его лицо было обезображено оспой

her face was marked with suffering — по её лицу было видно, что она много страдала в жизни

the mark of a foot was printed on the sand — на песке остался след ноги

wings marked with white lines — крылья с белыми полосами

hole registration mark — световое пятно, используемое для приводки

to mark an exercise — проверять письменные упражнения

movable-range mark — подвижная отметка дальности

teatester's mark — титестерский оценочный балл

to get the top mark — получить высший балл

penalty mark — отметка для штрафных ударов

calibration mark — калибровочная отметка

the judges marked his performance very high — судьи высоко оценили его выступление

such qualities usually mark a great scientist — подобные качества обычно свойственны большим учёным

this novel marks him as a great author — этот роман ставит его в ряд великих писателей

great scientific discoveries marked the 19th century — девятнадцатый век был отмечен великими научными открытиями

qualities which mark him off from his colleagues — качества, которые отличают его от его коллег

to mark the occasion — отметить событие

he called for champaign to mark the event — он велел подать шампанского, чтобы отпраздновать это событие

they marked their approval by clapping — они выразили своё одобрение аплодисментами

mark him well — запомни его хорошенько

he was marked by everyone — его все заметили

his abilities marked him for success — его способности сулили ему успех

he was marked for greatness by his extraordinary talents — при таких необыкновенных способностях его, несомненно, ждало большое будущее

he was infatuated with pride — он был ослеплён гордостью

he was blown up with pride — он надулся от гордости

that pride of theirs! — эта их гордость!

overweening pride — чрезмерная гордость

that pride of hers! — эта её гордость!

his pride would not allow him to accept any reward — гордость не позволяла ему принять вознаграждение

a feeling of pride — чувство гордости

false pride — чванство; тщеславие

he is hit in his pride — его самолюбие задето

hurt pride — уязвлённая гордость

tumid pride — непомерная гордость

wounded pride — уязвлённая гордость

to hold pride of place — занимать почётное место

vail your pride — откажитесь от своей гордыни

in the pride of youth — в расцвете молодости

pride goes before a fall, pride will have a fall — гордыня до добра не доведёт

he prided himself upon his skill — он гордился своим мастерством

take pride in — гордиться

sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками

not a sparkle of wit — ни капли остроумия

the wine has lost its sparkle — вино перестало играть

her eyes sparkled with joy — её глаза сияли радостью

his aphorisms sparkle with wit — его афоризмы блещут остроумием

the miser gloated over his gold — скряга радовался, глядя на своё золото

to sit gloating by oneself — радоваться в одиночку

pay a bill of exchange for honor — оплачивать тратту в срок

paid the bill of exchange for honor — оплатил тратту в срок

paid a bill of exchange for honor — оплатил тратту в срок

giving the honor — оказывающий честь; оказание чести

given the honor — оказал честь; иметь честь

gave the honor — оказал честь

give the honor — оказать честь

honor a bill — акцептовать вексель

honor the bill — акцептовать вексель

honor an acceptance — акцептовать вексель

empty boast — пустое хвастовство

the baby is her boast — ребёнок — предмет её гордости

not much to boast of — похвастать нечем

the town boasts its gardens — город гордиться своими садами

professional honour — профессиональная честь

nicety in matters of honour — щепетильность в вопросах чести

to whom have I the honour of speaking? — с кем имею честь ?

to put honour before riches — предпочитать честь богатству

I have the honour to inform you — имею честь сообщить вам

an equestrian code of honour — кодекс рыцарской чести

a man of honour — благородный человек

soul of honour — воплощённое благородство; благороднейший человек

point of honour — вопрос чести

an affair of honour — дело чести

a debt of honour — долг чести

code of honour — кодекс чести

to conduct oneself with honour — вести себя благородно, проявить благородство

honour protection — защита чести

law of the honour — кодекс чести

to vindicate honour — защищать честь

unspotted honour — незапятнанная честь

to come off with honour — выйти с честью

to come out of an affair with honour — с честью выйти из положения

that redounds to his honour — это делает ему честь

Exception, Your Honour! — возражение, Ваша честь!

questionable honour — сомнительная репутация

to be sensible of an honour — ценить честь

a blur on his honour — пятно на его чести

law of honour — кодекс чести

affair of honour — дело чести

code of honour — кодекс чести

laws of honour — кодекс чести

unattainted honour — незапятнанная честь

guard of honour — почётный караул; караул почёта

place of honour — почётное место

maid of honour — фрейлина

peace with honour — почётный мир, мир на почётных условиях

to have in honour — чтить

Companion of Honour — кавалер ордена Кавалеров почёта

Your Honour — ваша честь

to win honour in battle — заслужить боевую славу; добыть славу в бою

debt of honour — долг чести,

court of honour — суд чести

military honours — воинские почести

the last honours — последние почести, погребальная церемония

to render honours — оказывать почести

Birthday Honours — награждения ко дню рождения монарха

well-deserved honour — заслуженная награда

to pass with honours in history — выдержать экзамен по истории с отличием

honours degree — диплом с отличием

to do the honours of the house — принимать гостей; исполнять обязанности хозяина

to do the honours of the table — быть хозяином за столом, угощать гостей; провозглашать тосты

all honour to him! — слава ему!; честь и хвала ему!

I feel highly honoured — благодарю за честь, очень польщён

we are very much honoured by your company — вы оказали нам большую честь

honour thy father and thy mother — чти отца своего и мать свою

he honoured me with an invitation — он удостоил меня приглашением

honour a cheque — оплатить чек

honour a bill — акцептировать вексель; оплатить вексель

a trail of blood — кровавый след

the trail of a meteor — след метеора

a trail of light — полоса света

a trail of fire — огненный след

vapour trail — инверсионный след

vortex trail — вихревой след

vapour trail — инверсионный след

vapor trail — конденсационный след

exhaust trail — след выхлопных газов

condensation trail — конденсационный след

a trail of clouds — шлейф облаков

a trail of admirers — свита почитателей

false trail — ложный след

planes flying in trail — самолёты, летящие друг за другом

a trail of blood from the house to the barn — кровавая дорожка от дома до амбара

hot on the trail — по горячему следу

to foul the trail — запутывать следы

to get on the trail — напасть на след

to pick up the trail — взять след

audit trail — след ревизии; контрольный след

aircraft trail — спутный след воздушного судна

mountain trail — горная тропа

pack trail — вьючная тропа

nature trail — туристская тропа

to break trail — прокладывать трассу

the trail of Tamerlane — путь Тамерлана, по следам Тамерлана

blazing a new trail — прокладывание нового пути

blaze a new trail — прокладывать новый путь

trail angle — угол отставания

trail line — линия наблюдаемого падения бомбы

at trail! — к ноге!

to trail a deer — выслеживать оленя

we trailed the car in front of us — мы следовали за ехавшим впереди автомобилем

to trail a fishing-line — тащить леску

trailing clouds of glory — неся бремя славы

to trail along the ground — тащиться по земле

to trail dirt into the house — нанести грязи в дом

to trail wearily back — устало плестись назад

to trail the other candidates on the ticket — быть в хвосте списка кандидатов

smoke trailed from the chimney — дымок тянулся из трубы

the tablecloth trails on the floor — скатерть свисает до пола

creepers trailed over roofs and walls — ползучие растения обвивали крыши и стены

to trail a programme — рекламировать программу

тралить

trail arms! — к ноге!

trail arms — положение оружия у ноги

a trailing plant — стелющееся растение

trailing arm — прицепное устройство

trailing axle — поддерживающая ось

trailing clouds of glory — неся бремя славы

trailing surface — задняя поверхность

trailing decision — замыкающее решение

sharp trailing edge — крутой задний фронт

trailing edge — задний край; задний фронт

trailing ringing — "звон" на заднем фронте

consumed with desire — во власти желания, пожираемый страстью

vehement desire — страстное желание

insatiable desire — неутолимое желание

to assent to desire — уступить желанию

irresistible desire — непреодолимое желание

her inmost desire — её самое сокровенное желание

by desire — по просьбе, по указанию

it tells of his desire to come back — это говорит о его желании вернуться

to desire peace — хотеть мира

to desire glory — жаждать славы

to desire to be left alone, to desire that one should be left alone — хотеть остаться одному

since you desire it — если вам так хочется

what I desire most of all — что я больше всего хочу

to desire an explanation — требовать объяснений

fizzing with the desire to learn the latest news — сгорая от желания узнать последние новости

field notes — данные полевого журнала, полевые данные; полевой журнал

critical notes — критические заметки

short-hand notes — стенограмма

notes of a journey — путевые записки, дорожный журнал, путевой дневник

to lecture from notes — читать лекцию по конспекту

to speak without a note — выступать без всяких записок

to make notes — записывать делать заметки ; составлять конспект, делать выписки

marginal note — заметка на полях

to make a note — сделать заметку, записать

bibliographical notes — библиографическая справка

magnetic note — справка о магнитном склонении

explanatory note — пояснение, примечание

in-cut note — внутритекстовое примечание

side note — примечание, помещенное сбоку

bottom note — подстрочное примечание; сноска

above referred note — вышеупомянутое примечание

a note of thanks — благодарственное письмо

personal note — личная нота

judging note — судейская записка

broker's note — маклерская записка

handwritten note — записка от руки

to give the note — отдать записку

confirmation note — подтверждение договора

note of authority — письменное разрешение

sale note — брокерское уведомление о продаже

advice note — уведомление, авизо, андинование

consignment note — накладная на груз

delivery note — накладная

rail consignment note — железнодорожная накладная

air consignment note — воздушная транспортная накладная

note of hand — долговая расписка

contract note — договорная расписка

obligatory note — долговая расписка

promissory note — простой вексель, долговое обязательство

collateral note — обеспеченный вексель

to collect a note — инкассировать вексель

shortterm note — краткосрочный простой вексель

short-term note — краткосрочный простой вексель

issued a promissory note — выдал простой вексель

issue a promissory note — выдавать простой вексель

mandarin note — нота мандарина

note edit — редактирование нот

note value — длительность ноты

note verbale — вербальная нота

oriental note — восточная нота

a note of sadness — нотка грусти

beat note — тон биений

leading note — вводный тон

note of humor — нотка юмора

principal note — основной тон

note quantize — квантизация нот

to give note — петь

non-harmonic note — неаккордовый звук

box note — коробочный перкураторный звук

natural note — звук натурального звукоряда

call note — призывный крик птицы или животного

note of praise — хвалебная песнь

the greatest note that has taken place yet — наиболее примечательное событие из всех, происшедших за последнее время

take note — обращать внимание

took note of — обратил внимание на

take note of — обращать внимание на

worthy of note — достойный внимания

read, note — изучить, принять во внимание

critic of note — видный критик

a family of note — знаменитый род, громкое имя

essential note — существенный признак

distinctive note — отличительная нота

treasury note — казначейский билет

legal tender note — казначейский билет

anticipation note — кредитное обязательство

note issue — эмиссия банкнот

pound note — банкнота в один фунт стерлингов

note issuing authority — право выпуска банкнот

bank of england note — банкнот Английского банка

Bank of England note — банкнота Английского банка

note printing press — станок для печатания банкнот

note of interrogation — вопросительный знак

currency note — денежные знак

note of admiration — восклицательный знак

note of exclamation — восклицательный знак

note of interrogation — вопросительный знак

note of warning — предупреждение

dispatch note — извещение об отправке

goods received note — извещение о получении товара

to set a note of infamy — заклеймить позором

to note a misprint — заметить опечатку

to note a resemblance — подметить сходство